⼆松學舍⼤学 ⽂部科学省私⽴⼤学戦略的研究基盤形成⽀援事業 (SRF)

採択日 平成27年6月18日
事業番号 S1591004
研究観点 研究拠点を形成する研究
研究プロジェクト名 近代日本の「知」の形成と漢学
研究期間 平成27年度～平成31年度
報告 中間報告書（2015～2017年度）
研究進捗状況報告書（2018年度提出）
研究成果報告書（2020年5月提出）

シンポジウム

SRF国際シンポジウム

テーマ 漢字文化とコミュニケーション ― 筆談・現代アート・映像
日時 10月30日(金) 15:00～17:00
会場 浙江工商大学東方語言文化学院(202室)
司会 松本 健太郎(SRF 支援事業連携者・文学部准教授)
報告 「筆談 幕末遺老芳野金陵と清国公使館員の筆談録」
講演者：町 泉寿郎(SRF研究代表者・文学部教授)

「現代アート 現代日本のデジタル環境下における漢字文化の変容
講演者：松本 健太郎(SRF支援事業連携者・文学部准教授)

「映像 物語空間のなかの漢字文化」
講演者：江藤 茂博(SRF事業推進担当者・文学部教授)

SRF国際シンポジウム ※G7倉敷教育大臣会合応援事業

テーマ 近代東アジアの漢学と教育 ―備中倉敷から東アジアの近代教育を考える―
PDFはこちら
日時 3月12日(土)～13日(日)
会場 倉敷市立美術館講堂(岡山県倉敷市)

- 第1日目 -

開会の辞 菅原 淳子(二松學舍大学学長)
趣旨説明 町 泉寿郎(SRF研究代表者・文学部教授)
基調講演 「テキストの身体化 ― 日本近世儒学学習と素読 ―」
講演者：辻本 雅史(台湾大学教授)
共同討議 日本語教育と漢字・漢文
司会 江藤 茂博(SRF事業推進担当者・文学部教授)
発表 木村 義之(慶應義塾大学教授)
王 勇萍(安徽大学准教授)
ヴィグル・マティアス(SRF支援事業連携者・浙江大学講師)
総括講演 「漢字文化とコミュニケーション ― 新出の芳野金陵と清国公使館員の筆談録」
講演者：町 泉寿郎(SRF研究代表者・文学部教授)
シンポジウム① 「近代化と儒教」　司会：田中正樹(SRF 事業推進担当者・文学部教授)
発表 「経学・古代史・「国体」 ― 会沢正志斎の史論と政治思想 ―」
発表者：藍 弘岳(國立交通大学准教授)

「文明翻訳の成功と失敗 ― 朱子の小学とパクゼヒョンの海東俗小学」
発表者：鄭 出憲(釜山大学校漢文学科教授)

「荻生徂徠の思想における「聖人」の位置づけと丸山真男の「近代」」
発表者：德重 公美(SRF研究員)

「近代実業家と漢学 ―渋沢栄一を中心として」
発表者：木村 昌人(公益財団法人渋沢栄一記念財団主幹(研究))

スライドショーを見る

- 第2日目 -

基調講演 「三島中洲と明治前期に来日した中国人」
講演者：王 宝平(SRF事業推進担当者・浙江工商大学
シンポジウム② 「備中近代化と漢学」　司会：町 泉寿郎(SRF研究代表者・文学部教授)
発表 「山田方谷と閑谷学校」
発表者：牧角 悦子(SRF事業推進担当者・文学部教授)

「漢学者山本憲の岡山牛窓移住後の活動」
発表者：呂 順長(浙江工商大学東方語言文化学院教授)

「江戸後期の備中・備前の医家と漢学」
発表者：清水 信子(SRF研究支援者・文学部非常勤講師)

「白岩龍平とその周縁」
発表者：川邉 雄大(SRF研究支援者・文学部非常勤講師)
シンポジウム③ 「漢文教育・漢文教科書の諸問題」　司会：山口 直孝(SRF事業推進担当者・文学部教授)
発表 「明治漢文教科書に見る備中人の漢学」
発表者：加藤 國安(SRF事業推進担当者・東アジア学術総合研究所特命教授)

「日治期朝鮮の漢文教科書における日本漢学の様子」
発表者：朴 暎美(SRF事業推進担当者・成均館大學校東亞世亞學術院研究教授)

「近代の漢詩詞華集と教育との関係」
発表者：合山 林太郎(SRF事業推進担当者・大阪大学コミュニケーションデザイン・センター准教授)

「文検「漢文科」を概観する ―明治18年から大正10年まで」
発表者：宮本 雅也(大学院文学研究科博士前期課程)
総括 町泉寿郎(SRF 研究代表者・文学部教授)
江藤 茂博(SRF事業推進担当者・文学部教授)
牧角 悦子(SRF事業推進担当者・文学部教授)
山口 直孝(SRF事業推進担当者・文学部教授)
閉会の辞 江藤 茂博 (SRF 事業推進担当者・文学部教授)

スライドショーを見る

SRF国際シンポジウム

テーマ 東アジアの教育制度のなりたちと漢学 ―日本と台湾 近代教育制度の基盤となったもの
日時 3月29日(火)14:30～17:00　30日(水)15:00～18:00
会場 29日 福華国際文教会館(台湾大学の施設)会議室
30日 台湾師範大学綜合ビル7階 東アジア学科会議室
発表 29日
「方法としての漢学者・漢学塾」
発表者：江藤 茂博(SRF事業推進担当者・文学部教授) ・「戦時下台北高校生文芸と明治修養主義」

「戦時下台北高校生文芸と明治修養主義」
発表者：津田 勤子(台湾師範大学 大学院生)

「学問の共通言語としてのラテン語と漢文-何が違ったのか―」
発表者：Vigouroux Mathias(SRF支援事業連携者・浙江大学講師)
30日
「趣旨説明-二松学舎の漢学教育を例として」
発表者：町 泉寿郎(SRF研究代表者・文学部教授)

「旧制高等学校および人材教育-台北高等学校を中心として」
発表者：蔡 錦堂(台湾史研究所教授)

「日本近世最大規模の私塾咸宜園-咸宜園の教育が近代教育に及ぼした影響-」
発表者：溝田 直己(日田市教育庁咸宜園教育研究センター学芸員)

「山田方谷の教育実践―閑谷学校との関連から」
発表者：牧角 悦子(SRF事業推進担当者・文学部教授)

各班活動

活動報告

メンバー

【学術研究班メンバー】

氏名 所属・職位 研究課題 役割
牧角 悦子 文学部・教授 近代日中学術の比較研究 主任・学術史研究
野間 文史 文学部・特別招聘教授 江戸～明治初期の春秋学(平賀中南・安井息軒等) 経学研究
稲田 篤信 文学部・特別招聘教授 平賀中南と上方学芸の研究 経学研究
田中 正樹 文学部・教授 三島中洲の経学 経学研究
髙山 節也 文学部・教授 和刻本漢籍医書・仏典の目録作成 文献学研究
小方 伴子 文学部・教授 秦鼎の校勘学と鎖国体制下の海外知見 文献学研究
町 泉寿郎 文学部・教授 漢学者の事績・学績に関する研究 漢学者研究
合山 林太郎 慶應義塾大学・准教授 19世紀日本漢学者文集の研究 漢学者研究

【教学研究班メンバー】

氏名 所属・職位 研究課題 役割
江藤 茂博 文学部・教授 国語教育と漢学の研究―文検等 主任・教学研究
牧角 悦子 文学部・教授 山田方谷・三島中洲を例とした教学の研究 教学研究
町 泉寿郎 文学部・教授 教育制度と漢学の研究 教学研究
田中 正樹 文学部・教授 天皇・皇族に進講した漢学者の研究 教学研究
加藤 国安 東アジア学術総合研究所・特命教授 明治期漢文教科書の研究 教学研究
パラモア キリ ライデン大学・講師 キリスト教・儒教と教学に関する研究 教学研究

【近代文学研究班メンバー】

氏名 所属・職位 研究課題 役割
山口 直孝 文学部・教授 文学者の教養形成における漢学の受容―夏目漱石を中心として 主任・近代文学研究
牧角 悦子 文学部・教授 近代の文学概念に関する日中比較研究 近代文学研究
江藤 茂博 文学部・教授 高等教育における文学概念の変容―教科書を中心に 近代文学研究
町 泉寿郎 文学部・教授 漢蘭折衷医学にみる漢学・洋学の研究 近代文学研究

【東アジア研究班メンバー】

氏名 所属・職位 研究課題 役割
町 泉寿郎 文学部・教授 近代東アジアと漢学 主任・東アジア漢学研究
徐 興慶 台湾大学・教授 近代日台関係と漢学 日台漢学研究
朴 暎美 成均館大学校・研究教授 近代日韓関係と漢学 日韓漢学研究
王 宝平 浙江工商大学・教授 近代日中関係と漢学 日中漢学研究
劉 岳兵 南開大学・教授 近代日中関係と漢学 日中漢学研究

【データベース構築班メンバー】

氏名 所属・職位 研究課題 役割
上地 宏一 大東文化大学・講師 各種データベースの構築 データベース公開

ワークショップ

日時 2月12日(金)
会場 リール第三大学(フランス)
報告 「Leon de Rosny Collection 管見」
発表者：町 泉寿郎(SRF研究代表者・文学部教授)
「リール図書館蔵レオン・ド・ロニー旧蔵書漢籍資料について」
発表者：牧角 悦子(SRF事業推進担当者・文学部教授)
日時 2月15日(月)
会場 ライデン大学(オランダ)
参加 町 泉寿郎(SRF 研究代表者・文学部教授)
牧角 悦子(SRF事業推進担当者・文学部教授)

講演

日時 10月11日(日)
会場 倉敷市物語館
演題 「三島中洲について」
講演者 町 泉寿郎(SRF研究代表者・文学部教授)
日時 10月17日(土)
会場 安徽大学
演題 日本の近代高等教育における中国学の展開と現在
講演者 江藤 茂博(SRF事業推進担当者・文学部教授)
日時 11月22日(日)
会場 倉敷市物語館
演題 「山田方谷と三島中洲」
講演者 町 泉寿郎(SRF 研究代表者・文学部教授)

研究報告会

第1回

日時 1月21日(木) 18:00～20:00
内容 「徂徠学における「道徳」の再検討(倫理思想史における位置づけの再検討)」
発表者：德重 公美(SRF研究員)

「江戸初期(17世紀前半)における朱子学および儒者の意義 ―林羅山を中心に―」
発表者：武田祐樹(SRF 研究助手)

スライドショーを見る

第2回

日時 3月22日(火) 15:30～17:00
内容 「近代日本の教育・文化と漢学塾」
発表者：江藤 茂博(SRF教学研究班・文学部教授)

「フランス リール第三大学 オランダ ライデン大学資料調査・ワークショップ」

発表者：牧角 悦子(SRF学術研究班・文学部教授) 　　　　町 泉寿郎(SRF学術研究班・文学部教授)

スライドショーを見る

テーブルスピーチ

第1回

日時 12月17日(木) 18:30～20:00
講師 合山 林太郎(SRF 事業推進担当者・大阪大学大学院准教授)
論題 日本漢文学プロジェクトの現状―見えてきた課題と今後の展望―」

スライドショーを見る

第2回

日時 3月22日(火) 17:00～18:30
講師 谷本 宗生(大東文化大学 東洋研究所特任准教授)
論題 「1880 年代における第一高等中学校・帝国大学の衛生活動」

スライドショーを見る

刊行物

タイトル 雙松通訊 Vol.20 (2015年8月31日発行)
全文PDF
目次 活動報告

国際シンポジウム開催報告
・「19世紀東アジアの思想文化と漢学」の開催と学術交流

国際会議参加報告
・第6回東アジア文化交渉学会に参加して

国際シンポジウム開催報告
・共同シンポジウム「19・20世紀東アジアの漢学―1900年前後を中心に」を開催して

国際シンポジウム開催報告
国際シンポジウム「戦間期の東アジアと漢学」を開催して

班活動報告
芳野金陵旧蔵資料の調査報告

海外講座実施報告
GraduateSummerSchool「江戸の書き言葉」を開催して

寄贈資料一覧
平成25年度・平成26年度公開講座諸会議等報告
タイトル 「国際シンポジウム近代東アジアの漢学と教育―備中倉敷から東アジアの近代教育を考える―」予稿集 (2016年3月発行)

データベース

SRF組織・構成員

【学内】
研究代表者・東アジア研究班主任 町 泉寿郎 文学部教授
事業推進担当者・学術研究班主任 牧角 悦子 文学部教授
事業推進担当者・教学研究班主任 江藤 茂博 文学部教授
事業推進担当者・近代文学研究班主任 山口 直孝 文学部教授
事業推進担当者 野間 文史 文学部特別招聘教授
事業推進担当者 稲田 篤信 文学部特別招聘教授
事業推進担当者 田中 正樹 文学部教授
事業推進担当者 髙山 節也 文学部教授
事業推進担当者 小方 伴子 文学部准教授
事業推進担当者 大島 晃 東アジア学術総合研究所特命教授
 
【学外】
事業推進担当者 加藤 國安 名古屋大学教授
事業推進担当者 合山林太郎 大阪大学大学院准教授
事業推進担当者 パラモア・キリ ライデン大学講師
事業推進担当者 徐 興慶 台湾大学教授
事業推進担当者 朴 暎美 成均館大学校研究教授
事業推進担当者 王 宝平 浙江工商大学教授
事業推進担当者 劉 岳兵 南開大学教授
事業推進担当者 上地 宏一 大東文化大学講師
 
支援事業連携者 松本健太郎 文学部准教授
支援事業連携者 ヴィグル・マティアス 浙江大学講師
 
研究員 德重 公美
研究支援者 川邉 雄大 文学部非常勤講師
研究支援者 清水 信子 文学部非常勤講師
研究助手 阿部 和正 博士後期課程
研究助手 加畑 聡子 博士後期課程
研究助手 武田 祐樹 博士後期課程
研究助手 楊 爽 博士後期課程